Poptronics 2015 Interview by Annick Rivoir
About Kg Augensterns interest in scratching bridges
Could you explain why you have decided to listen to the sound of bridges and how it became a long term project ?
When Wolfgang was a child and somebody asked him what he wants to be, he always answered „a cave explorer“ (speleologist). Later, he was engaged in many underground music projects. Scratching the bridges, is at least a bit like exploring caves or the underground with the help of tentacles.
Bridges, scratches and sounds often played an important role in our work: Christiane did a performance in London called „recently I met a dog“ (2009). She walked over the millenium Footbridge away from Tate Modern barefoot in wintertime, wearing very strange cloths. She didn’t make it to Tate Modern but the video was screened at Thessaloniki Biennale. One year later, she worked with an old tree which was „scratched“ by russian soldiers in Potsdam after the second world war who carved it with their names and wishes. At the same time, Wolfgang worked with field recordings and soundscapes of boat sounds and did live sound performances.
On the boat, you always have to be careful when you pass a bridge. It is narrow, the current is strong and you have to know in advance how high the bridges are to know if it is possible to travel on this specific waterway. So bridges are important in our daily life.
Before starting the Tentacles project, we did several bridge related works like „Styx“(2012), a video, showing just a continual view of the downside of bridges (but we were not happy with the sound) or „the song of the bridges“(2011), a project for St. Petersburg in Russia. In Berlin/ Neukoelln, we placed an empty concrete cube on a frequented square „inside/outside“ (2012). People could climb inside and experience the changes of atmosphere and acoustic - it was very much like passing under a bridge. We also did some works transfering or translating architecture into audiovisual installation.
After all that, it was just one step further when Christiane got the idea to try bridgescratching. And it was obvious that, if we do that, we should do it as a long term project with as many samples as possible. The possibility to publish the photos and sounds in the mobile App SoundWays made it possible to establish a bridge sound map that resembles an audio walk.
What do you prefer, navigating and field recording bridges ? organizing these sounds in a composition named Tentacles, imagining a performance for a gallery ?
The best is the combination of the both. Navigating and scratching bridges to places where we rest having the time and the space to get into distance to this daily work and then create an installation.
What is your purpose with the audience ? Do you want people to open their ears (and hearts) to a soundscape ?
Maybe just to open up for the so far unknown, no matter visual or auditiv even when it is not so easy accessible....
How do you define your practice ? Field recording ? Tactile sound recording ? Sound art ?
The visual part for us plays an important role too. So why not just art? Or simply bridgescratching?
What is your relationship to your environment ? You’re living on a boat for 7 years (right ?), you have been travelling from Berlin to Arles for Tentacles project, are you in a certain way testimoning of a vanishing soundscape (I mean that we are surrounded by pictures all over the internet, we take images of our trips, we live inside images but we are not so conscious of the sounds that « signs » a city or a bridge) ?
It’s almost 9 years on the boat already...It is not just the audible part but the combination between the visual (the tentacles on the boat, the scratching as a visual performance) and the hearable that is the challenge for us. And- yes, for sure , the life on the boat -always with a small distance to what happens in the not-waterworld as we say in German not „auf dem Boden der Tatsachen“ (not on the base of facts)- affects the perception of images and sounds.
Beside of the always increasing flood or stream of images, at the same time we are exposed to an increasing stream of noise. It starts at the almost unlimited storage capacity for songs on our hard disk devices and ends at the permanent exposure to extremely silly music at places that Marc Auge called non-places (like waiting areas in airports or in shopping malls). This music and the music at „acoustic non-places“ like endless waiting queues in telephone lines is a real aggression towards the sensual perception. In addition to that, it is always getting harder to find places where it is possible to identify a certain sound because everything drowns in a cacophony of noise from traffic, construction sites, factory noise emission and so on. Only some hundred years ago, it was essential for the surviving of mankind to have the ability to identify for example the sound of an animal while hunting or to distinguish the sound of the cattle beside the home from the sound of an enemy approaching. We are loosing an essential sense while the noise produces more and more stress.
In some way, bridges provide a protection against this noise. That gives us the possibility to do those special scratching recordings. On the CD you can hear a big difference between the tracks recorded in Berlin or Paris or for example the track of the bridgesounds between Paris and Lyon where the bridges are quite low and often located in plain nature and the scratch sounds are very pure and transparent.
How would you qualify your relationship to your recordings ?
It is a self surprising experience that teaches even us how much we are used to certain listening habits and what a difference a bridge makes...
Are bridges in Berlin sounding bigger because the city is bigger ? Can you recognize the size of a bridge with its sound ?
Yes, we can recognize the size of a bridge by its sound- and also its height . In cities, bridges usually sound bigger, because the constant noise around embeds them into a larger soundscape. Berlins bridges are mostly quite wide but not high, so the echo is strong...
When did you have the idea to use these «tentacles » and can you explain your experiments to achieve the right soundscape for this journey ?
The idea of using Tentacles arose in early 2014. First we tried Bamboo but it was not flexible enough. After that, we did experiments with elastic foam surrounded by flexible aluminium tubes. That looked quite interesting but the length was not as adjustable as it had to be for different bridges reaching from 3.50 to 15 meters height. We also tried to shoot marbles with a slingshot from the passing boat to the bridges and to record the sounds. When we did our first scratches with the adjustable carbon fibre canes, we installed different sounding objects at the top of the canes, but that was not practicable. They got hooked inside of the bridge structure and the canes broke or the objects fell down- so we ended with the pure carbon fibre canes which worked the best in the end.
Before scratching bridges, you had been catching wind for the Documenta 13. What’s your next long term project ?
This one is not finished yet! This year, we were connecting the so far scratched waterways with the Baltic Sea, next year we will make it to the Atlantic side. To travel to the Black Sea via the Danube would also be worth trying...and the Nile and the Ganges...why not?
Are you aware of other artistic works concerning bridges (I think of Jodi Rose and her Singing Bridges project?
Yes, we know and we like the work of Jodi Rose. There are several other artists working with bridges, playing them like instruments like the NY artist Joseph Bertolozzi or the German Christian von Richthofen. Susan Philipsz placed speakers under a bridge in Muenster for her installation „the lost reflection“(2007). On the visual side, there is for example the „old bridge“ (1998) by Emilia & Ilya Kabakov, an inaccessible bridge, almost invisible with only the outline left. There is a German movie from 1944 „under the bridges“ with very elaborated soundscapes of all kind of bridge and boat sounds: a young woman wants to kill herself by jumping from a bridge but then she is saved by some sailors. From Van Gogh (we passed the famous bridge he painted in Arles) to the French movie „The lovers from Pont Neuf “, bridges seem to attract artists and suicidal persons. In the big cities, you hardly pass under any bridge without seeing all that graffiti art. Scratching bridges has a bit of all that: the somehow aggressive and illegal act of scratching, the trying to communicate, the underground atmosphere, the rhythm....So let’s say it with the words of the godfather of soul music, James Brown: „let me take you to the bridge....“
Rigobert Dittmann | Bad Alchemy Magazin (91)
....den psycho-akustischen Kontakt suchende Konzeptkunst, die mit markantem Schliff eine sinnliche Wahrnehmung von bewegter Ortserkundung verschafft......
(conceptual art that searches the psycho-acoustic contact and, with a striking cut, provides a sensual perception of moving local exploration ......)
....the embodiment of tactile sound.....
Mindfulness reigns over the contemplative performance of Kg Augenstern’s “Tentacles”.
Frans de Waard | VITAL WEEKLY
...not only an especially tactile aural diary of the journey but also a sound document that sensitizes the listener to the subtle differences in sound properties....
....a fascinating and engrossing project.....
Aurelio Cianciotta | Neural
...creating a tactile sound, almost sculptural in its frictional effects, which always return to spaces and architectures. The sounds are literally scraped from the surface but also diluted in the flow of the narration of each crossing.
Pierre Cécile | Le son du grisli
....Et cela ne tient pas qu’à l’architecture du pont, non : en tendant bien l’oreille on nous dit que leurs bruits sont propres aux uns et aux autres....
(and it`s not only about the architecture of bridges, by listening very carefully, it gives us an idea, that the sounds are individual, one by one..)
Annick Rivoire | poptronics
....ils expérimentent à bord de leur péniche, l’Anuschka, un art sonore de la navigation.....
A l’écoute, le voyage est au rendez-vous, étrange, poétique, révélant un inframonde, entre field recording et geste artistique.
(...they are exploring on their boat "Anuschka" a sound art of navigation...
While listening, you participate in the journey, strange and poetic, revealing an intermediate world between field recording and artistic gesture.)
Łukasz Komła | Nowamuzyka.pl
Warstwę dźwiękową, jaką znajdziemy na albumie „Tentacles” ciężko jest zestawić z czymkolwiek, jej charakter sprawia, iż obcujemy z czymś w rodzaju odrealnionej, wyizolowanej (pomijając odgłosy ptaków, aut, fragmenty rozmów) strefy psychoakustycznych wrażeń dźwiękowych silnie rezonujących z percepcją słuchacza.
(The sound layers which can be found on the album "Tentacles" are hard to compare with anything. Its character makes, that we associate a sort of unreal, isolated (ignoring the sounds of birds, cars, fragments of conversations) zone of psychoacoustic audio experience strongly resonating with the perception of the listener.)
Hessische/Niedersächsische Allgemeine, My Documenta 25.8.2012
Das Duo KG Augenstern, bestehend aus Christiane Prehn und Wolfgang Meyer, kam neulich mit seinem Hausboot von Berlin nach Kassel. Unterwegs sammelten die beiden jede Stunde einen 10 Liter Kanister Wind, komplett beschriftet mit genauen Angaben zu Ort, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und einem Foto. Während der kürzlich aufgetretenen Hitzewelle entließen sie aus der Ansammlung von Kanistern, welche Tag für Tag entlang von Luftströmungen wanderte, etwas von dem frischen Wind in die Luft von Kassel. Am Ufer der Fulda zeigten sie jede Nacht die Projektion vom Schornstein eines Berliner Kraftwerkes, so installiert, dass ihr Schiff in einen alten Dampfer verwandelt wurde. Außer dass es nicht wirklich ihr Schiff ist, denn ihr Schiff blieb in Minden hängen, weil das heiße Wetter den Wasserstand des Flusses verringerte. Dies ist kein ungewöhnliches Vorkommnis: wegen Freizeitaktivitäten wird das Wasser im Edersee zurückgehalten, was zu Problemen für die Berufsschifffahrt führt. Ganz abgesehen von den Diskussionen um die Kasseler Schleuse, welche im nächsten Jahr geschlossen werden soll, womit dieser Teil der Fulda abgeschnitten würde. Es ist schwierig, witzig oder befremdlich zu sein, wenn es um Wasser und Luft geht. So ist es ohne Frage verständlich, dass das Feld der ökologischen Kunst normalerweise nicht gerade für den Sinn für Humor und noch weniger für Surrealismus bekannt ist. Zum Glück für den Rest von uns ist die KG Augenstern schon zu lange auf ihrem Schiff um davon etwas zu wissen.
Palermo. Dal 6 novembre fino all’8 dicembre il capoluogo siciliano ospita la seconda edizione di Bam - Biennale Arcipelago Mediterraneo, nata nel 2017, da un’idea dell’artista ex
assessore alla cultura del Comune di Palermo Andrea Cusumano che ne è il direttore artistico. Mostre, master class, simposi internazionali, ma anche performance teatrali e musicali,
passeggiate urbane e studio visit aperte al pubblico.
Questo e molto altro è «ÜberMauer», la seconda edizione di questo festival internazionale di teatro, musica e arti visive dedicato ai popoli del Mediterraneo che mette al centro i temi dell’accoglienza e del dialogo. L’evento è frutto di una collaborazione tra il Comune, la torinese Fondazione Merz, ormai di casa in città con il programma «Punte brillanti di lance», e «European Alternatives», organizzazione transnazionale fondata da Lorenzo Marsili che in questa occasione, dopo Berlino, Belgrado e Madrid, porta l’edizione 2019 del suo Transeuropa Festival, per la prima volta in Italia, proprio a Palermo.
Si parte il 6 novembre con l’inaugurazione di «ÜberMauer» (fino al 10 dicembre), una mostra diffusa a cura della Fondazione Merz, con opere (alcune delle quali inedite) di artisti internazionali come Shilpa Gupta, Alfredo Jaar, Emily Jacir, Zena el Khalil, Shirin Neshat, Damián Ortega, Michal Rovner e Driant Zeneli, ma anche degli italiani, o che vivono in Italia, Francesco Arena, Claire Fontaine, Andrea Masu, Gili Lavy, Giuseppe Lana, Patrizio Di Massimo e Claudia Di Gangi; mentre Stefania Galegati, Ignazio Mortellaro e Michele Tiberio apriranno per l’occasione i propri studi.
Tra gli spazi pubblici e privati che ospiteranno le installazioni, alcuni tra quelli che erano stati al centro di Manifesta 12: il teatro Garibaldi, lo Spasimo con la sala sopra le mura, la Chiesa dei Santi Euno e Giuliano, piazza Magione e l’omonimo convento, ma anche il teatro Bellini, da poco aperto al pubblico. Un ricco public program con incontri, workshop e studio visit coinvolgerà visitatori e cittadinanza nell’interazione con artisti e autori.
Il programma di Transeuropa dal titolo «ÜberMauer, Oltremuro» si svolgerà tra Teatro Garibaldi, che fungerà come per Manifesta da hub del festival, lo Steri, l’Università, il porticciolo di Sant’Erasmo, la Chiesa del Santissimo Salvatore, lo Spasimo e i Cantieri Culturali alla Zisa. Due le mostre in programma: «New Unions» (6 novembre-6 dicembre), in cui l’artista olandese Jonas Staal, che ha lavorato nella zona autonoma curda in Siria, trasformerà il Teatro Garibaldi mettendolo al servizio di una campagna politica che va sotto il nome di «New Unions».
Un tappeto mapperà partiti politici e piattaforme progressiste in tutto il continente, mentre opere video racconteranno di Parlamenti alternativi. L’altra mostra è «Tentacles in Sicily, Scratching the surface» (Ex Oratorio di Santa Maria del sabato, 6 novembre-10 novembre) del duo berlinese Kg Augenstern, a cura di N38E13 e realizzata in collaborazione con il Goethe Institut e l’Institut Français di Palermo, dove un’installazione audiovisiva presenterà il risultato di una ricerca svolta in Sicilia, attraverso dei dispositivi allungabili in fibra di vetro, che graffiando la superficie di città fantasma e luoghi abbandonati ne ha rivelato il suono specifico.
Tra i numerosi eventi, da segnalare il 10 novembre un’azione e lecture dell’artista cubana Tania Bruguera e il 7 novembre un simposio internazionale coorganizzato con le Biennali di Varsavia e di Kiev dal titolo «New Unions: Connecting peripheries».
Berlin, Hosek Contemporary 2021
curated by Ennio Pellicanò